PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

desapertado

InglêsInglês

loosened(verb form)

Flexões

if they had loosenedif they were to loosen
Exemplos de uso
"If they had loosened the knot earlier, it would have been easier to remove."→ "Se eles desapertado o nó antes, teria sido mais fácil remover."(Refere-se à forma verbal no pretérito mais-que-perfeito do indicativo.)
"It would be good if they loosened the strap."→ "Seria bom se eles desapertado a correia."(Refere-se à forma verbal no pretérito imperfeito do subjuntivo.)

Palavras facilmente confundidas

unbuttonedunfastened

Notas: A tradução exata depende do tempo verbal e do contexto em português. 'Loosened' é uma tradução comum para o sentido de afrouxar.

EspanholEspanhol

aflojaran(forma verbal)

Flexões

si hubieran aflojadosi aflojaran
Exemplos de uso
"Si hubieran aflojado el nudo antes, habría sido más fácil quitarlo."→ "Se eles desapertado o nó antes, teria sido mais fácil remover."(Corresponde ao pretérito mais-que-perfeito do subjuntivo.)
"Sería bueno que aflojaran la correa."→ "Seria bom se eles desapertado a correia."(Corresponde ao pretérito imperfeito do subjuntivo.)

Palavras facilmente confundidas

desabrochadodesatado

Notas: A tradução varia conforme o tempo verbal em português. 'Aflojaran' (ou 'hubieran aflojado') é uma tradução adequada para o contexto de afrouxar.

desapertado

EN: loosened · ES: aflojaran

PalavrasConectando idiomas e culturas