desaproveitou

InglêsInglês

missed(verbo)

Flexões

missedmissesmissing
Exemplos de uso
"He missed the opportunity to talk to the boss."→ "Ele desaproveitou a oportunidade de falar com o chefe."(Usado para indicar uma oportunidade perdida.)

Palavras facilmente confundidas

lost

Notas: Principalmente para a acepção de perder uma oportunidade.

wasted(verbo)

Flexões

wastedwasteswasting
Exemplos de uso
"He wasted the chance to speak with the boss."→ "Ele desaproveitou a chance de falar com o chefe."(Enfatiza o desperdício de algo valioso.)

Palavras facilmente confundidas

squandered

Notas: Adequado para a ideia de desperdiçar recursos ou tempo.

EspanholEspanhol

desaprovechó(verbo)

Flexões

desaprovechódesaprovechadesaprovechando
Exemplos de uso
"Él desaprovechó la oportunidad de hablar con el jefe."→ "Ele desaproveitou a oportunidade de falar com o chefe."(Tradução direta e comum.)

Palavras facilmente confundidas

perdió

Notas: Corresponde diretamente ao verbo 'desaproveitar'.

desperdició(verbo)

Flexões

desperdiciódesperdiciadesperdiciando
Exemplos de uso
"Él desperdició la oportunidad de hablar con el jefe."→ "Ele desaproveitou a oportunidade de falar com o chefe."(Enfatiza o ato de desperdiçar.)

Palavras facilmente confundidas

malgastó

Notas: Usado quando o foco é o desperdício.

desaproveitou

EN: missed · ES: desaprovechó

PalavrasConectando idiomas e culturas