O que significa "desaprumado" em inglês e espanhol?

"desaprumado" significa "came undone" em inglês e "se desencajó" em espanhol.

Como usar "desaprumado" em uma frase?

Forma verbal correspondente a 'desaprumar'.

came undone(verb phrase)

came undonecomes undonecoming undoneunraveled

Exemplos de uso

"The poorly built shelf came undone."→ "A prateleira mal construída desaprumou."(Indica perda de estrutura ou estabilidade.)

fell overcollapsed

Notas: Tradução descritiva para 'perdeu o prumo' ou 'desmoronou'.

se desencajó(verb phrase)

se desencajóse desencajadesencajándose

Exemplos de uso

"La estantería mal construida se desencajó."→ "A prateleira mal construída desaprumou."(Indica perda de encaixe ou estabilidade.)

se cayócolapsó

Notas: Tradução descritiva para 'perdeu o prumo' ou 'desmoronou'.

desaprumado

EN: came undone · ES: se desencajó

Conectando idiomas e culturas