O que significa "desativando" em inglês e espanhol?

"desativando" significa "deactivating" em inglês e "desactivando" em espanhol.

Como usar "desativando" em uma frase?

Ação de tornar algo inativo, de parar seu funcionamento ou operação.

desativando

Inglês

deactivating(gerund)

Flexões

deactivate

Exemplos de uso

"The technician is deactivating the security system."→ "O técnico está desativando o sistema de segurança."

"The security system is deactivating the cameras."→ "O sistema de segurança está desativando as câmeras."(Nota de registo em inglês, com tradução para português.)↗ Sistema de Segurança

"The company is gradually deactivating the old production lines."→ "A empresa está desativando gradualmente as linhas de produção antigas."(Contexto empresarial e industrial em inglês.)↗ Linhas de Produção

Palavras facilmente confundidas

deactivateddeactivationdisabling

Notas: Tradução direta do gerúndio do verbo 'to deactivate'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

inactivating·shutting down

inactivating: Sinônimo em inglês, com explicação em português.shutting down: Outro sinônimo em inglês, com nuance em português.

Antônimos

activating·turning on

Regência e colocações

deactivate something

They are deactivating the alarm.

Uso transitivo direto em inglês.

deactivate something from something

It was necessary to deactivate the sensor from the system.

Indica a remoção ou inabilitação de um componente em inglês.

Contexto cultural e nuances

O termo 'deactivating' em inglês refere-se ao ato de tornar algo inativo ou cessar seu funcionamento. É comumente empregado em contextos técnicos, militares e gerais onde um sistema, dispositivo ou função está sendo desligado ou tornado inoperante. A nuance principal é a transição de um estado ativo para um inativo.

Conjugação verbal

Infinitivoto deactivate

Presentedeactivates

Passadodeactivated

Particípiodeactivated

Gerúndiodeactivating

Espanhol

desactivando(gerundio)

Flexões

desactivar

Exemplos de uso

"El técnico está desactivando el sistema de seguridad."→ "O técnico está desativando o sistema de segurança."(Usado para descrever a ação em andamento.)

"El sistema de seguridad está desactivando las cámaras."→ "The security system is deactivating the cameras."(Nota em espanhol, com tradução para português.)↗ Sistema de Seguridad

"La empresa está desactivando gradualmente las líneas de producción antiguas."→ "A empresa está desativando gradualmente as linhas de produção antigas."(Entornos empresariales e industriales en español.)↗ Líneas de Producción

Palavras facilmente confundidas

desactivadodesactivacióninactivando

Notas: Tradução direta do gerúndio do verbo 'desactivar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

inactivando·desconectando

inactivando: Sinônimo em espanhol, com explicação em português.desconectando: Outro sinônimo em espanhol, com nuance em português.

Antônimos

activando·conectando

Regência e colocações

desactivar algo

Están desactivando la alarma.

Uso transitivo direto em espanhol.

desactivar algo de algo

Fue necesario desactivar el sensor del sistema.

Indica a remoção ou inabilitação de um componente em espanhol.

Contexto cultural e nuances

O termo 'desactivando' em espanhol refere-se ao processo de tornar algo inativo ou cessar seu funcionamento. É comumente empregado em contextos técnicos, militares e gerais onde um sistema, dispositivo ou função está sendo desligado ou tornado inoperante. A nuance principal é a transição de um estado ativo para um inativo.