desbarrancado
Inglês
collapsed(adjective)
Exemplos de uso
"The path was collapsed after the rains."→ "O caminho estava desbarrancado após as chuvas."(Literal meaning.)
Palavras facilmente confundidas
landslidedNotas: For the figurative sense, 'unhinged' or 'out of control' might be used.
Espanhol
desplomado(adjetivo)
Exemplos de uso
"El camino estaba desplomado después de las lluvias."→ "O caminho estava desbarrancado após as chuvas."(Sentido literal.)
Palavras facilmente confundidas
derrumadoNotas: Para o sentido figurado, pode-se usar 'fuera de control' ou 'desquiciado'.
desbarrancado
Conectando idiomas e culturas
EN: collapsed · ES: desplomado