desbarrancado
Significado de desbarrancado
Particípio passado do verbo desbarrancar, usado como adjetivo.
Compartilhar
adjetivo
Que sofreu desbarrancamento; que caiu ou desmoronou de uma barranca ou encosta.
"O caminho estava desbarrancado após as chuvas."
Formal:
Informal:
Nota: Refere-se a algo que perdeu sua estabilidade e caiu de um local elevado.
adjetivo
Figurativamente, que perdeu a compostura, o controle ou a razão; descontrolado.
"Ele ficou desbarrancado depois da notícia."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever um estado emocional ou mental alterado.
💡 O termo é o particípio passado do verbo 'desbarrancar', que significa cair de uma barranca ou desmoronar. Pode ser usado tanto literal quanto figurativamente.
Origem da palavra desbarrancado
Linha do tempo de desbarrancado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo 'desbarrancar', que por sua vez é formado pelo prefixo 'des-' (indica negação ou inversão) e 'barranco' (encosta íngreme, beira de rio ou precipício). A origem de 'barranco' é incerta, possivelmente ibérica ou pré-romana.
Origem
Formado pelo prefixo 'des-' e o substantivo 'barranco'. A origem de 'barranco' é incerta, possivelmente de origem pré-romana ou ibérica, referindo-se a uma encosta íngreme ou margem de rio.
Entrada e Uso Inicial na Língua
O verbo 'desbarrancar' e seu particípio 'desbarrancado' surgem na língua portuguesa para descrever a ação de cair ou ser lançado de um barranco, ou a destruição de um barranco. O uso como adjetivo para descrever algo ou alguém que sofreu essa queda ou ruína é documentado desde o português arcaico.
Evolução de Sentido e Uso
O sentido literal de 'cair de um barranco' ou 'desmoronar' se expande metaforicamente para descrever uma ruína financeira, moral ou social. O termo 'desbarrancado' passa a qualificar indivíduos ou situações em profunda decadência ou colapso.
Sinônimos de desbarrancado
Traduções de desbarrancado
Inglês
Notas: For the figurative sense, 'unhinged' or 'out of control' might be used.
Espanhol
Notas: Para o sentido figurado, pode-se usar 'fuera de control' ou 'desquiciado'.
Particípio passado do verbo desbarrancar, usado como adjetivo.
A história viva das palavras