desburocratizar
Inglês
streamline(verb)
Flexões
streamlinedstreamliningExemplos de uso
"The new policy aims to streamline the application process."→ "A nova política visa desburocratizar o processo de inscrição."(Refere-se a tornar um sistema ou processo mais eficiente e rápido.)
Palavras facilmente confundidas
simplifyfacilitateNotas: Streamline é a tradução mais comum e adequada para o sentido de tornar mais eficiente e menos burocrático.
Espanhol
agilizar(verbo)
Flexões
agilizadoagilizandoExemplos de uso
"El gobierno busca agilizar los trámites para las empresas."→ "O governo busca desburocratizar os trâmites para as empresas."(Significa tornar algo mais rápido e eficiente.)
Palavras facilmente confundidas
simplificarfacilitarNotas: Agilizar é a tradução mais próxima para o sentido de tornar um processo mais rápido e menos complexo.
desburocratizar
Conectando idiomas e culturas
EN: streamline · ES: agilizar