O que significa "descascamos" em inglês e espanhol?

"descascamos" significa "peel" em inglês e "pelamos" em espanhol.

Como usar "descascamos" em uma frase?

Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'descascar'.

descascamos

Inglês

peel(verb)

Flexões

peeledpeelingpeels

Exemplos de uso

"We peel the potatoes."→ "Nós descascamos as batatas."

"We peel the oranges to make juice."→ "Nós descascamos as laranjas para fazer suco."(Ação comum na culinária.)↗ Descascar Frutas

"The orange peel is bitter."→ "A casca da laranja é amarga."(Referindo-se à cobertura externa.)↗ Casca de Laranja

Palavras facilmente confundidas

appealfeelpeal

Notas: A forma 'we peel' corresponde a 'nós descascamos'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

strip·skin

strip: Pode implicar remover uma camada, muitas vezes de forma mais forçada ou completa do que 'peel'.skin: Semelhante a 'peel', especialmente para frutas e vegetais, mas também pode se referir à remoção da cobertura externa de um animal.

Antônimos

coat

Regência e colocações

peel something

We peel the potatoes before frying them.

Geralmente seguido pelo objeto que está sendo descascado.

peel off

The paint is starting to peel off the wall.

Indica remoção ou separação de uma superfície.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'peel' em inglês corresponde a 'descascar' em português quando se refere à remoção da casca ou cobertura externa de frutas, vegetais ou outros itens. Como substantivo, 'peel' refere-se à casca ou cobertura removida. A forma 'peel' (verbo) é a forma base, e no contexto de 'we peel', representa a ação no presente realizada pela primeira pessoa do plural.

Conjugação verbal

Infinitivoto peel

Presentepeel

Passadopeeled

Particípiopeeled

Gerúndiopeeling

Espanhol

pelamos(verbo)

Flexões

pelarpeladopelando

Exemplos de uso

"Nosotros pelamos las patatas."→ "Nós descascamos as batatas."(Ação de retirar a casca de algo.)

"Pelamos las naranjas para hacer jugo."→ "Nós descascamos as laranjas para fazer suco."(Ação comum na culinária.)↗ Descascar Frutas

"Ellos pelan los huevos duros rápidamente."→ "Eles descascamos os ovos cozidos rapidamente."(Preparação de alimentos.)↗ Ovos Cozidos

Palavras facilmente confundidas

pelaremospelaríamospelássemos

Notas: A forma 'pelamos' é a conjugação de 'pelar' para 'nós' no presente do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

quitar la piel·despojar

quitar la piel: Descrição literal do ato de remover a pele.despojar: Pode implicar remover uma cobertura ou camada, às vezes de forma mais geral.

Antônimos

cubrir

Regência e colocações

pelar algo

Pelamos las patatas antes de freírlas.

Geralmente seguido pelo objeto que está sendo descascado.

pelar

La pintura se está pelando de la pared.

Indica a remoção de uma cobertura de uma superfície.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'pelar' em espanhol é o equivalente direto de 'descascar' em português e 'peel' em inglês, quando se refere à ação de tirar a casca ou pele externa de frutas, vegetais, etc. A forma 'pelamos' corresponde à primeira pessoa do plural (nós) no presente do indicativo.