O que significa "descobrimentos" em inglês e espanhol?

"descobrimentos" significa "discoveries" em inglês e "descubrimientos" em espanhol.

Como usar "descobrimentos" em uma frase?

Ato ou efeito de descobrir; o que foi descoberto.

descobrimentos

Inglês

discoveries(noun)

Flexões

discovery

Exemplos de uso

"The Portuguese discoveries expanded the geographical knowledge of the world."→ "Os descobrimentos portugueses expandiram o conhecimento geográfico do mundo."

"The Portuguese discoveries marked the beginning of a new era."→ "Os descobrimentos portugueses marcaram o início de uma nova era."(Contexto histórico da exploração europeia.)↗ Descobrimentos portugueses - Wikipédia

"The Age of Discovery led to significant geographical discoveries."→ "A Era dos Descobrimentos levou a significativos descobrimentos geográficos."(Período de exploração global.)↗ Era dos Descobrimentos

"Artifacts from the discoveries of the New World are displayed."→ "Artefatos dos descobrimentos do Novo Mundo são exibidos."(Achados arqueológicos.)↗ Artefatos do Novo Mundo

Palavras facilmente confundidas

findingsinventionsexplorations

Notas: Usado para explorações e achados em geral.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

explorations·findings·acquisitions

explorations: Refere-se mais à ação de explorar do que ao resultado.findings: Enfatiza o que foi encontrado, o resultado material.acquisitions: Implica a aquisição de posse, muitas vezes de território ou recursos.

Antônimos

losses·concealments

Regência e colocações

discoveries of

The discoveries of new lands by explorers.

Indica posse ou origem.

discoveries in

Significant discoveries in the Americas.

Especifica o local.

discoveries for

Discoveries made for the benefit of the crown.

Indica o beneficiário.

Contexto cultural e nuances

O termo 'discoveries' em inglês, especialmente no contexto da Era dos Descobrimentos (Age of Discovery), refere-se ao período de exploração europeia dos séculos XV a XVII. Ele destaca a expansão do conhecimento geográfico e o estabelecimento de novas rotas comerciais e colônias. Embora 'discoveries' seja o termo padrão, assim como em português, há uma consciência do impacto sobre as populações indígenas, levando a discussões sobre terminologia alternativa como 'encounters' ou 'invasions'. No entanto, 'discoveries' permanece a designação histórica mais comum para esta era.

Espanhol

descubrimientos(noun)

Flexões

descubrimiento

Exemplos de uso

"Los descubrimientos portugueses expandieron el conocimiento geográfico del mundo."→ "Os descobrimentos portugueses expandiram o conhecimento geográfico do mundo."(Refere-se às explorações marítimas.)

"Los descubrimientos portugueses marcaron el inicio de una nueva era."→ "Os descobrimentos portugueses marcaram o início de uma nova era."(Contexto histórico da exploração europeia.)↗ Descobrimentos portugueses - Wikipédia

"La Era de los Descubrimientos condujo a importantes descubrimientos geográficos."→ "A Era dos Descobrimentos levou a significativos descobrimentos geográficos."(Período de exploração global.)↗ Era dos Descobrimentos

"Artifacts from the discoveries of the New World are displayed."→ "Artefatos dos descobrimentos do Novo Mundo são exibidos."(Achados arqueológicos.)↗ Artefatos do Novo Mundo