O que significa "descobriram" em inglês e espanhol?

"descobriram" significa "discovered" em inglês e "descubrieron" em espanhol.

Como usar "descobriram" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'descobrir' na terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.

descobriram

Inglês

discovered(verb)

Flexões

discover

Exemplos de uso

"They discovered a new planet."→ "Eles descobriram um novo planeta."

"The explorers finally discovered the route to the Indies."→ "Os exploradores finalmente descobriram a rota para as Índias."(Relato histórico sobre navegações.)↗ A Descoberta da América

"After much research, the scientists discovered the cure for the disease."→ "Após muita pesquisa, os cientistas descobriram a cura para a doença."(Notícia científica.)↗ Avanços na Medicina

"They discovered that the original plan was not feasible."→ "Eles descobriram que o plano original não era viável."(Discussão sobre estratégias.)↗ Planejamento Estratégico

Palavras facilmente confundidas

uncoveredfound outrevealed

Notas: A forma mais comum para o passado do verbo 'to discover'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

found·uncovered·realized

found: Termo geral para localizar algo.uncovered: Revelou algo escondido ou secreto.realized: Tomou consciência de um fato ou situação.

Antônimos

hid·concealed

Regência e colocações

discover something

They discovered a hidden treasure.

Verbo transitivo, seguido de objeto direto.

discover that...

She discovered that the door was locked.

Pode ser seguido por uma oração que começa com 'that'.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'discovered' é o passado do verbo 'discover'. Implica encontrar algo que era previamente desconhecido, oculto ou secreto. Pode aplicar-se a coisas tangíveis como lugares ou objetos, bem como a conceitos intangíveis como verdades, fatos ou soluções. O significado central é a transição de um estado de ignorância para um de conhecimento ou consciência.

Conjugação verbal

Infinitivoto discover

Presentediscover / discovers

Passadodiscovered

Particípiodiscovered

Gerúndiodiscovering

Espanhol

descubrieron(verbo)

Flexões

descubrir

Exemplos de uso

"Ellos descubrieron la verdad."→ "Eles descobriram a verdade."(Corresponde à terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.)

"Los exploradores finalmente descubrieron la ruta a las Indias."→ "Os exploradores finalmente descobriram a rota para as Índias."(Relato histórico sobre navegações.)↗ A Descoberta da América

"Tras mucha investigación, los científicos descubrieron la cura para la enfermedad."→ "Após muita pesquisa, os cientistas descobriram a cura para a doença."(Notícia científica.)↗ Avanços na Medicina

"Descubrieron que el plan original no era viable."→ "Eles descobriram que o plano original não era viável."(Discussão sobre estratégias.)↗ Planejamento Estratégico

Palavras facilmente confundidas

descubrierondescubriríandescubrieran

Notas: Tradução direta e mais comum para o contexto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

hallaron·encontraron·comprobaron

hallaron: Encontraram algo que estava perdido ou oculto.encontraron: Acharam algo ou alguém.comprobaron: Perceberam ou verificaram um fato.

Antônimos

ocultaron·escondieron

Regência e colocações

descubrir algo

Descubrieron un tesoro antiguo.

O verbo 'descobrir' é transitivo direto.

descubrir que...

Descubrieron que la puerta estaba cerrada con llave.

Pode ser seguido por uma oração subordinada substantiva.

Contexto cultural e nuances

A forma 'descubrieron' é a conjugação do verbo espanhol 'descubrir' na terceira pessoa do plural do pretérito perfeito simples (ou indefinido). Indica uma ação completada no passado, onde algo que era desconhecido, oculto ou secreto se tornou manifesto. Aplica-se tanto a achados físicos (lugares, objetos) quanto a descobertas intelectuais ou informativas (verdades, fatos, soluções). A ideia central é a passagem da ignorância ao conhecimento.