desconfiar-de
Inglês
distrust(verb)
Flexões
distrustsdistrusteddistrustingExemplos de uso
"I distrust his intentions."→ "Eu desconfio de suas intenções."(Usado com objeto direto ou com a preposição 'of'.)
Palavras facilmente confundidas
suspectNotas: A preposição 'of' é frequentemente usada após 'distrust' quando se refere a uma pessoa ou coisa específica.
suspect(verb)
Flexões
suspectssuspectedsuspectingExemplos de uso
"He suspected that he would be fired."→ "Ele desconfiava de que seria demitido."(Usado para expressar uma crença ou sentimento de que algo é verdadeiro ou provável.)
Palavras facilmente confundidas
distrustNotas: 'Suspect' pode ser seguido por um objeto direto ou por uma cláusula introduzida por 'that'.
Espanhol
desconfiar de(verbo)
Flexões
desconfío dedesconfiaba dedesconfiaré deExemplos de uso
"Desconfío de sus intenciones."→ "Eu desconfio de suas intenções."(A preposição 'de' é essencial.)
Palavras facilmente confundidas
sospechar deNotas: É a tradução mais direta e comum.
sospechar de(verbo)
Flexões
sospecho desospechaba desospecharé deExemplos de uso
"Sospechaba que sería despedido."→ "Ele desconfiava de que seria demitido."(Usado para indicar uma suposição ou probabilidade.)
Palavras facilmente confundidas
desconfiar deNotas: Pode ser usado de forma intercambiável com 'desconfiar de' em alguns contextos, mas 'desconfiar' carrega um tom mais forte de falta de confiança.
desconfiar-de
Conectando idiomas e culturas
EN: distrust · ES: desconfiar de
Conectando idiomas e culturas