desconfiar-de
Significado de desconfiar-de
Ter suspeitas ou receios sobre a veracidade, a intenção ou a conduta de alguém ou algo; não acreditar em.
Significados de desconfiar-de
verbo transitivo indireto
Não ter confiança em; suspeitar de; duvidar de.
"Eu desconfio de suas intenções."
Nota: A regência com a preposição 'de' é obrigatória.
verbo transitivo indireto
Ter receio ou medo de que algo aconteça ou seja verdade.
"Ele desconfiava de que seria demitido."
Nota: Pode ser seguido por oração subordinada substantiva integrante introduzida por 'que'.
💡 A construção 'desconfiar de' é fundamental na língua portuguesa para expressar dúvida ou suspeita.
Origem da palavra desconfiar-de
Linha do tempo de desconfiar-de
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Século XIII — Deriva do latim 'disfidare', que significa 'desafiar', 'desacreditar'. O prefixo 'dis-' indica negação ou oposição, e 'fidare' está relacionado à fé, confiança.
Origem
Do latim vulgar 'disfidare', composto por 'dis-' (negação, oposição) e 'fidare' (confiar, ter fé). O sentido original era o de não ter fé, duvidar.
Primeiro Registro
Registros em textos em português arcaico, como em crônicas e documentos legais, com a forma 'desfiar' ou 'desconfiar'.
Entrada no Português e Uso Medieval
Idade Média — A palavra 'desfiar' (no sentido de desconfiar) surge no português arcaico, com o sentido de duvidar, não ter fé em algo ou alguém. Era usada em contextos de juramentos e lealdade.
Ter suspeitas ou receios sobre a veracidade, a intenção ou a conduta de alguém ou algo; não acreditar em.
A história viva das palavras