desconjuntado
Inglês
came apart(verb phrase)
Flexões
came apartcome apartcoming apartcame apartExemplos de uso
"The old chair finally came apart."→ "A velha cadeira finalmente se desconjuntou."(Usado para descrever algo que se separou devido ao desgaste ou dano.)
Palavras facilmente confundidas
fell apartNotas: A tradução mais próxima para a ação de algo se desarticular.
Espanhol
se desencajó(verb phrase)
Flexões
se desencajódesencajarsedesencajandose desencajóExemplos de uso
"La puerta se desencajó de sus goznes."→ "A porta se desconjuntou das suas dobradiças."(Indica que uma peça se soltou do seu encaixe.)
Palavras facilmente confundidas
se desarticulóNotas: Refere-se à perda de encaixe ou articulação.
desconjuntado
Conectando idiomas e culturas
EN: came apart · ES: se desencajó
Conectando idiomas e culturas