Palavras
Traduzir de:

descontratar

InglêsInglês

terminate a contract(verbo)

Flexões

terminateterminatesterminatedterminating
Exemplos de uso
"The company decided to terminate the contract with the supplier."→ "A empresa decidiu descontratar o fornecedor."(Usado para contratos em geral.)

Palavras facilmente confundidas

cancel a contractrescind a contract

Notas: A tradução mais comum para o sentido geral de desfazer um contrato.

dismiss(verbo)

Flexões

dismissdismissesdismisseddismissing
Exemplos de uso
"The manager had to dismiss several employees due to budget cuts."→ "O gerente teve que descontratar vários funcionários devido a cortes no orçamento."(Usado especificamente para demitir funcionários.)

Palavras facilmente confundidas

firelay off

Notas: Usado no contexto de relações de trabalho.

EspanholEspanhol

rescindir un contrato(verbo)

Flexões

rescindorescinderescindiórescindiendo
Exemplos de uso
"La empresa decidió rescindir el contrato con el proveedor."→ "A empresa decidiu descontratar o fornecedor."(Usado para contratos em geral.)

Palavras facilmente confundidas

cancelar un contratoanular un contrato

Notas: Tradução comum para o sentido geral de desfazer um contrato.

despedir(verbo)

Flexões

despidodespidedespidiódespidiendo
Exemplos de uso
"El gerente tuvo que despedir a varios empleados por recortes presupuestarios."→ "O gerente teve que descontratar vários funcionários devido a cortes no orçamento."(Usado especificamente para demitir funcionários.)

Palavras facilmente confundidas

cesarliquidar

Notas: Usado no contexto de relações de trabalho.

descontratar

EN: terminate a contract · ES: rescindir un contrato

PalavrasConectando idiomas e culturas