descontrolo
Inglês
loss of control(noun phrase)
Exemplos de uso
"The loss of control led to panic."→ "O descontrolo levou ao pânico."(Tradução mais comum para o sentido geral de perda de controle.)
Palavras facilmente confundidas
uncontrolledNotas: A palavra 'descontrolo' é mais comum em português europeu; em português brasileiro, 'descontrole' é preferido, traduzido como 'loss of control' ou 'uncontrol'.
Espanhol
descontrol(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El descontrol de la situación provocó el pánico."→ "O descontrolo da situação levou ao pânico."(Termo direto e equivalente, comum em espanhol.)
Palavras facilmente confundidas
descontroladoNotas: Semelhante ao português, 'descontrol' é a forma mais direta. 'Descontrolo' é mais usado em Portugal.
descontrolo
Conectando idiomas e culturas
EN: loss of control · ES: descontrol