descontrolo
Significado de descontrolo
Ausência ou perda de controle; desordem.
Compartilhar
substantivo masculino
Estado de falta de controle; desordem, caos.
"O descontrolo da situação levou ao pânico."
Antônimos:
Nota: Termo comum em Portugal, menos frequente no Brasil onde 'descontrole' é preferido.
substantivo masculino
Perda de domínio sobre si mesmo ou sobre algo.
"O descontrolo emocional o impediu de falar."
Antônimos:
Nota: Pode referir-se a controle emocional, comportamental ou situacional.
💡 Embora 'descontrolo' seja uma palavra válida em português, no Brasil o uso de 'descontrole' é significativamente mais comum.
Origem da palavra descontrolo
Linha do tempo de descontrolo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Formada a partir do prefixo 'des-' (negação, inversão) e do substantivo 'controlo' (do latim 'contra rotulum', que significa 'contra o rolo', indicando algo que não está enrolado ou contido). A palavra 'controlo' em si tem origens mais antigas, ligadas à ideia de regulação e domínio.
Origem
Formada pelo prefixo 'des-' (negação) e 'controlo' (do latim 'contra rotulum', que remete à ideia de contenção ou regulação).
Vida Emocional
Carrega um peso negativo, associada a sentimentos de caos, ansiedade, medo e perda de segurança. É uma palavra que evoca a ausência de estabilidade e previsibilidade.
Momentos Culturais
A palavra ganha destaque em discussões sobre saúde mental e comportamento social, especialmente em obras literárias e ensaios que abordam a psique humana e as dinâmicas sociais.
Traduções de descontrolo
Espanhol
Notas: Semelhante ao português, 'descontrol' é a forma mais direta. 'Descontrolo' é mais usado em Portugal.
Inglês
Notas: A palavra 'descontrolo' é mais comum em português europeu; em português brasileiro, 'descontrole' é preferido, traduzido como 'loss of control' ou 'uncontrol'.
Ausência ou perda de controle; desordem.
A história viva das palavras