descuidadai-vos
Inglês
be careless(verb phrase)
Flexões
be carelesscarelessExemplos de uso
"Be careless when crossing the street, as traffic is heavy."→ "Descuidai-vos ao atravessar a rua, pois o trânsito é intenso."(Imperative form for 'you all' (plural).)
Palavras facilmente confundidas
neglect yourselvesbe negligentNotas: The direct translation of the imperative 'descuidadai-vos' is 'be careless' or 'be negligent' when addressing a group.
Espanhol
tened cuidado(verb phrase)
Flexões
tened cuidadodescuidadExemplos de uso
"¡Tened cuidado al cruzar la calle, ya que el tráfico es intenso!"→ "Descuidai-vos ao atravessar a rua, pois o trânsito é intenso!"(Forma imperativa para 'vosotros'.)
Palavras facilmente confundidas
sed descuidadossed negligentesNotas: A tradução mais próxima do imperativo 'descuidadai-vos' é 'tened cuidado' ou 'sed descuidados' ao se dirigir a um grupo.
descuidadai-vos
Conectando idiomas e culturas
EN: be careless · ES: tened cuidado