descuideis
Inglês
you neglected(verb phrase)
Flexões
neglectedExemplos de uso
"You neglected your duties and faced consequences."→ "Vós descuideis dos vossos deveres e enfrentastes as consequências."(Refere-se à ação de não ter cuidado ou atenção no passado.)
Palavras facilmente confundidas
you forgotyou overlookedNotas: A tradução direta para 'vós descuideis' é complexa devido à obsolescência do pronome 'vós' em inglês. 'You neglected' é a forma mais próxima em sentido e uso geral.
Espanhol
vos descuidasteis(verb phrase)
Flexões
descuidasteisExemplos de uso
"Vos descuidasteis de la tarea y la olvidasteis."→ "Vós descuideis da tarefa e a esquecestes."(Corresponde à segunda pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'descuidar'.)
Palavras facilmente confundidas
os descuidasteisno prestasteis atenciónNotas: A forma 'vos descuidasteis' é a conjugação correspondente em espanhol para 'vós descuideis', mantendo o pronome e a conjugação arcaicos.
descuideis
Conectando idiomas e culturas
EN: you neglected · ES: vos descuidasteis
Conectando idiomas e culturas