desdita
Inglês
misfortune(noun)
Exemplos de uso
"He experienced great misfortune throughout his life."→ "Ele experimentou grande desdita por toda a sua vida."(Tradução direta para o sentido de má sorte.)
Palavras facilmente confundidas
unhappinessbad luckNotas: A segunda acepção (retratação) não tem uma tradução direta e única, podendo ser expressa como 'retraction' ou 'recantation'.
Espanhol
desgracia(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La desgracia lo acompañó durante toda su vida."→ "A desdita o acompanhou por toda a vida."(Tradução comum para infortúnio ou má sorte.)
Palavras facilmente confundidas
mala suerteinfortunioNotas: A segunda acepção (retratação) pode ser traduzida como 'retractación' ou 'desdicho'.
desdita
Conectando idiomas e culturas
EN: misfortune · ES: desgracia
Conectando idiomas e culturas