desdita
Significado de desdita
Má sorte; infortúnio; desgraça.
Compartilhar
substantivo feminino
Situação de infortúnio, má sorte ou desgraça.
"A desdita o acompanhou por toda a vida."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Termo mais formal e literário.
substantivo feminino
Ato ou efeito de desdizer; retratação.
"Houve uma desdita em sua declaração anterior."
Neutro:
Informal:
Nota: Uso menos comum, pode ser confundido com 'desdita' (má sorte).
💡 A acepção principal e mais comum refere-se a má sorte ou infortúnio.
Origem da palavra desdita
Linha do tempo de desdita
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'des-'(privativo) + 'dita'(dada, sorte), significando ausência de sorte ou favor divino.
Origem
Deriva do latim 'des-'(privativo) + 'dita'(particípio passado de 'dare', dar), significando literalmente 'não dada', 'não concedida', evoluindo para 'ausência de sorte' ou 'má sorte'.
Momentos Culturais
Utilizada em obras literárias e teatrais que exploram temas de tragédia, fatalismo e sofrimento humano, como em peças de Nelson Rodrigues, onde a 'desdita' é um elemento recorrente.
Entrada na Língua Portuguesa
Idade Média — A palavra 'desdita' surge no português arcaico, herdada do latim, mantendo seu sentido original de infortúnio ou má sorte. É utilizada em contextos literários e religiosos para descrever adversidades.
Sinônimos de desdita
Antônimos de desdita
Traduções de desdita
Espanhol
Notas: A segunda acepção (retratação) pode ser traduzida como 'retractación' ou 'desdicho'.
Inglês
Notas: A segunda acepção (retratação) não tem uma tradução direta e única, podendo ser expressa como 'retraction' ou 'recantation'.
Definições de desdita
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: desditas.
Separação silábica: des-di-ta.
Masculino: desdito.
Má sorte; infortúnio; desgraça.
A história viva das palavras