O que significa "desdoirar" em inglês e espanhol?

"desdoirar" significa "to un-gild" em inglês e "desdorar" em espanhol.

Como usar "desdoirar" em uma frase?

Forma conjugada do verbo 'desdoirar'.

to un-gild(verbo)

un-gildsun-gildedun-gilding

Exemplos de uso

"The old frame was un-gilded by time."→ "A moldura antiga foi desdoirada pelo tempo."(Usado para descrever a perda da camada de ouro.)

to tarnishto fade

Notas: Termo pouco comum em inglês; 'to tarnish' ou 'to fade' podem ser usados dependendo do contexto de perda de brilho.

desdorar(verbo)

desdoradesdoródesdorando

Exemplos de uso

"El tiempo desdoró el marco antiguo."→ "O tempo desdoirou a moldura antiga."(Significa remover a camada de ouro.)

deslustrardeslucir

Notas: Verbo direto que significa remover o dourado.

desdoirar

EN: to un-gild · ES: desdorar

Conectando idiomas e culturas