desembargador
Inglês
appellate judge(substantivo)
Flexões
appellate judgesExemplos de uso
"The appellate judge reviewed the lower court's decision."→ "O desembargador revisou a decisão do tribunal inferior."(Refere-se especificamente a um juiz que julga apelações.)
Palavras facilmente confundidas
judgejusticeNotas: Em alguns contextos, 'justice' pode ser usado para juízes de tribunais superiores, mas 'appellate judge' é mais preciso para a função de julgar recursos.
Espanhol
magistrado de apelación(substantivo)
Flexões
magistrados de apelaciónExemplos de uso
"El magistrado de apelación dictó la sentencia definitiva."→ "O desembargador proferiu a decisão final."(Termo que descreve a função de julgar recursos.)
Palavras facilmente confundidas
jueztribunoNotas: Pode ser simplificado para 'magistrado' em contextos menos específicos, mas 'magistrado de apelación' é mais preciso.
desembargador
Conectando idiomas e culturas
EN: appellate judge · ES: magistrado de apelación