Palavras
Traduzir de:

desembolsar-uma-grana-alta

InglêsInglês

shell out a lot of money(phrasal verb)
Exemplos de uso
"I had to shell out a lot of money to fix the car."→ "Tive que desembolsar uma grana alta para consertar o carro."(Expressão informal para gastar muito dinheiro.)

Palavras facilmente confundidas

pay a lot of money

Notas: Similar em informalidade e significado.

EspanholEspanhol

desembolsar una suma considerable de dinero(locución verbal)
Exemplos de uso
"Tuve que desembolsar una suma considerable de dinero para arreglar el coche."→ "Tive que desembolsar uma grana alta para consertar o carro."(Expressão formal, mas compreensível.)

Palavras facilmente confundidas

gastar mucho dinero

Notas: A expressão em português é mais informal que a tradução principal em espanhol.

desembolsar-uma-grana-alta

EN: shell out a lot of money · ES: desembolsar una suma considerable de dinero

PalavrasConectando idiomas e culturas