Palavras
Traduzir de:

desembrolhar

InglêsInglês

unravel(verb)

Flexões

unravelsunraveledunraveling
Exemplos de uso
"I need to unravel this tangled fishing line."→ "Preciso desembrolhar essa linha de pesca emaranhada."(Refere-se à ação física de desfazer um emaranhado.)
"He needs to unravel his financial situation."→ "Ele precisa desembrolhar sua situação financeira."(Refere-se à resolução de um problema complexo.)

Palavras facilmente confundidas

untangleunwind

Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, sendo 'unravel' e 'untangle' as mais comuns para o sentido físico, e 'sort out' ou 'resolve' para o sentido figurado.

EspanholEspanhol

desenredar(verbo)

Flexões

desenredodesenredastedesenredoudesenredando
Exemplos de uso
"Necesito desenredar esta línea de pesca enredada."→ "Preciso desembrolhar essa linha de pesca emaranhada."(Refere-se à ação física de desfazer um emaranhado.)
"Él necesita desenredar su situación financiera."→ "Ele precisa desembrolhar sua situação financeira."(Refere-se à resolução de um problema complexo.)

Palavras facilmente confundidas

desenroscardesatar

Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, sendo 'desenredar' e 'desenroscar' as mais comuns para o sentido físico, e 'resolver' ou 'solucionar' para o sentido figurado.

desembrolhar

EN: unravel · ES: desenredar

PalavrasConectando idiomas e culturas