desembrolhar
Significado de desembrolhar
Desfazer o que está enrolado, emaranhado ou confuso; organizar.
Significados de desembrolhar
verbo
Desfazer um nó, um emaranhado ou algo que esteja enrolado.
"Preciso desembrolhar essa linha de pesca que ficou toda torta."
Nota: Refere-se à ação física de desfazer algo que está enrolado ou emaranhado.
verbo
Resolver uma situação confusa, complicada ou difícil; organizar ideias ou planos.
"Ele precisa desembrolhar a sua vida financeira antes que seja tarde demais."
Informal:
Nota: Usado metaforicamente para situações abstratas.
💡 A palavra 'desembrolhar' é a conjugação na 1ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'desembrolhar'. O verbo base é 'desembrolhar'.
Origem da palavra desembrolhar
Linha do tempo de desembrolhar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XV - Deriva do latim 'des-' (privativo) + 'involutus' (enrolado, embrulhado), com o sufixo '-ar' para formar o verbo. O sentido original remete à ação de desfazer algo que está emaranhado ou confuso.
Origem
Formada a partir do prefixo latino 'des-' (indica negação ou separação) e do particípio passado do verbo latino 'involvere' (enrolar, cobrir), que deu origem a 'enrolar' em português. O sufixo '-ar' completa a formação verbal. O sentido primário é o de desfazer o que está enrolado ou emaranhado.
Entrada no Português e Primeiros Usos
Séculos XVI-XVII - A palavra 'desembrolhar' se estabelece no vocabulário português, inicialmente com seu sentido literal de desatar nós, desembaraçar fios ou cabelos. O uso figurado, para resolver problemas ou clarear situações confusas, começa a se desenvolver.
Consolidação do Sentido Figurado
Séculos XVIII-XIX - O uso figurado de 'desembrolhar' se consolida, aplicando-se a situações complexas, intrigas, mistérios ou dificuldades intelectuais. Torna-se comum em textos literários e jurídicos para indicar a resolução de um caso ou a elucidação de um fato.
Traduções de desembrolhar
Inglês
Espanhol
Desfazer o que está enrolado, emaranhado ou confuso; organizar.
A história viva das palavras