desempenhar-a-obrigacao
Inglês
fulfill an obligation(verb phrase)
Exemplos de uso
"The company must fulfill its obligations to its customers."→ "A empresa deve cumprir suas obrigações com seus clientes."(Esta é a forma mais comum e natural em inglês para expressar a ideia de cumprir um dever ou compromisso.)
Palavras facilmente confundidas
perform a dutyNotas: A construção 'desempenhar a obrigação' não é idiomática em inglês. A tradução mais próxima e natural é 'fulfill an obligation' ou 'carry out an obligation'.
Espanhol
cumplir una obligación(locución verbal)
Exemplos de uso
"El ciudadano debe cumplir con sus obligaciones."→ "O cidadão deve cumprir com suas obrigações."(Esta é a forma mais comum e natural em espanhol para expressar a ideia de cumprir um dever ou compromisso.)
Palavras facilmente confundidas
desempeñar una funciónNotas: A construção 'desempenhar a obrigação' não é idiomática em espanhol. A tradução mais próxima e natural é 'cumplir una obligación' ou 'llevar a cabo una obligación'.
desempenhar-a-obrigacao
Conectando idiomas e culturas
EN: fulfill an obligation · ES: cumplir una obligación
Conectando idiomas e culturas