desempenho-fraco
Inglês
underperformance(substantivo)
Exemplos de uso
"The company reported significant underperformance in the last quarter."→ "A empresa relatou um desempenho-fraco significativo no último trimestre."(Usado para descrever um resultado abaixo do esperado.)
Palavras facilmente confundidas
poor performanceNotas: Embora 'poor performance' seja uma tradução literal, 'underperformance' é um termo mais técnico e comum em contextos de negócios e esportes.
Espanhol
mal rendimiento(locução substantiva)
Exemplos de uso
"El equipo mostró un mal rendimiento en el partido de ayer."→ "A equipe mostrou um desempenho-fraco no jogo de ontem."(Expressão comum para descrever um desempenho insatisfatório.)
Palavras facilmente confundidas
bajo rendimientoNotas: 'Mal rendimiento' é uma expressão direta e amplamente compreendida.
desempenho-fraco
Conectando idiomas e culturas
EN: underperformance · ES: mal rendimiento
Conectando idiomas e culturas