desempenho-fraco
Significado de desempenho-fraco
Refere-se a um desempenho abaixo do esperado ou insatisfatório.
Significados de desempenho-fraco
adjetivo
Que ou aquele que apresenta um desempenho considerado insuficiente, medíocre ou abaixo do nível desejado ou esperado.
"O atleta teve um desempenho-fraco na competição, ficando fora das semifinais."
Nota: Usado para qualificar um resultado ou performance que não atende às expectativas.
💡 A forma hifenizada é comum para expressar a qualidade de um desempenho de forma direta.
Origem da palavra desempenho-fraco
Linha do tempo de desempenho-fraco
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Composição a partir de elementos latinos e vernáculos: 'des-' (do latim 'dis-') + 'empenhar' (do latim 'impignare', dar em penhor, comprometer) + 'fraco' (do latim 'flaccus', mole, murcho).
Momentos Culturais
Comum em críticas esportivas e análises de desempenho de equipes e atletas em jornais e programas de TV.
Representações
Personagens em novelas, filmes e séries frequentemente recebem críticas de 'desempenho fraco' de superiores ou rivais, servindo como ponto de virada para o desenvolvimento do personagem ou como elemento de conflito.
Popularização e Contextos Diversos
Meados do Século XX - Atualidade: A expressão se dissemina para além dos ambientes estritamente técnicos, sendo usada em discussões sobre educação, esportes, artes e até em avaliações informais de pessoas e projetos. Ganha conotação mais pejorativa e de crítica direta.
Traduções de desempenho-fraco
Inglês
Espanhol
Refere-se a um desempenho abaixo do esperado ou insatisfatório.
A história viva das palavras