desencaixotar
Inglês
unbox(verb)
Flexões
unboxedunboxingunboxesExemplos de uso
"I need to unbox the new computer."→ "Preciso desencaixotar o novo computador."(Comum para eletrônicos e produtos novos.)
Palavras facilmente confundidas
unpackNotas: 'Unbox' é o termo mais direto e comum, especialmente em contextos de tecnologia e comércio eletrônico.
Espanhol
desempaquetar(verbo)
Flexões
desempaquetédesempaquetardesempaquetaExemplos de uso
"Voy a desempaquetar el regalo."→ "Vou desencaixotar o presente."(Termo geral para remover embalagem.)
Palavras facilmente confundidas
desempacarNotas: 'Desempaquetar' é amplamente utilizado. 'Desempacar' também é comum e pode ser sinônimo em muitos contextos.
desencaixotar
Conectando idiomas e culturas
EN: unbox · ES: desempaquetar