desencarceramento
Inglês
release from prison(noun phrase)
Exemplos de uso
"The advocacy group called for the release from prison of non-violent offenders."→ "O grupo de defesa pediu o desencarceramento de ofensores não violentos."(Refere-se à ação de tirar alguém da prisão.)
Palavras facilmente confundidas
releaseNotas: Não há um único termo em inglês que capture completamente o sentido de 'desencarceramento' como processo ou política. 'Release from prison' é a tradução mais direta da ação.
Espanhol
desencarcelación(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La desencarcelación es un tema clave en el debate sobre el sistema penitenciario."→ "O desencarceramento é um tema chave no debate sobre o sistema penitenciário."(Termo direto e equivalente em espanhol.)
Palavras facilmente confundidas
liberaciónexcarcelaciónNotas: Termo técnico e direto em espanhol.
desencarceramento
Conectando idiomas e culturas
EN: release from prison · ES: desencarcelación
Conectando idiomas e culturas