desencarceramento
Significado de desencarceramento
Ação ou efeito de desencarcerar; libertação de alguém que se encontra preso ou detido.
Compartilhar
substantivo masculino
Ato ou processo de libertar alguém de uma prisão, de um cárcere ou de qualquer forma de confinamento ou restrição.
"O movimento social luta pelo desencarceramento de presos políticos."
Formal:
Informal:
Nota: Termo frequentemente utilizado no contexto jurídico e de direitos humanos.
substantivo masculino
Processo de redução da população carcerária, através de medidas legais ou políticas que visam diminuir o número de pessoas presas.
"O debate sobre desencarceramento aborda a superlotação dos presídios."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado em discussões sobre política criminal e sistema penitenciário.
💡 O termo é amplamente reconhecido no âmbito jurídico e social, referindo-se à libertação de indivíduos do sistema prisional.
Origem da palavra desencarceramento
Linha do tempo de desencarceramento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução
Formada a partir do prefixo 'des-' (indicação de negação ou inversão) e do substantivo 'encarceramento', que deriva do verbo 'encarcerar' (do latim 'incarcerare', que significa 'colocar na prisão'). A palavra 'desencarceramento' surge como o oposto direto de encarceramento, indicando a ação de libertar de uma prisão.
Origem
Deriva do latim 'incarcerare' (encarcerar), com o prefixo de negação 'des-', formando 'desencarceramento'.
Uso Formal e Contemporâneo
A palavra 'desencarceramento' é predominantemente utilizada em contextos formais, jurídicos e acadêmicos, referindo-se a políticas públicas, debates sobre o sistema prisional e a libertação de indivíduos detidos. Sua entrada na língua portuguesa se consolida com o aumento da discussão sobre direitos humanos e reforma penal.
Mudanças de Sentido
O sentido se expande para abranger políticas de redução da população carcerária, alternativas penais e debates sobre a superlotação e as condições do sistema prisional. 'Desencarceramento' passa a ser um conceito ligado à justiça social e à reforma do sistema penal.
Sinônimos de desencarceramento
Antônimos de desencarceramento
Traduções de desencarceramento
Espanhol
Notas: Termo técnico e direto em espanhol.
Inglês
Notas: Não há um único termo em inglês que capture completamente o sentido de 'desencarceramento' como processo ou política. 'Release from prison' é a tradução mais direta da ação.
Definições de desencarceramento
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: desencarceramentos.
Separação silábica: de-sen-car-ce-ra-men-to.
Ação ou efeito de desencarcerar; libertação de alguém que se encontra preso ou detido.
A história viva das palavras