O que significa "desencarrilhar" em inglês e espanhol?

"desencarrilhar" significa "derail" em inglês e "descarrilar" em espanhol.

Como usar "desencarrilhar" em uma frase?

Forma conjugada do verbo 'desencarrilhar'.

derail(verbo)

derailedderailing

Exemplos de uso

"The train derailed due to a track malfunction."→ "O trem descarrilhou devido a uma falha nos trilhos."(Usado para veículos que saem dos trilhos.)

derailment

Notas: A forma 'desencarrilhar' como verbo de ação é traduzida por 'derail'.

descarrilar(verbo)

descarrilódescarrilando

Exemplos de uso

"El tren descarriló en la curva."→ "O trem descarrilou na curva."(Termo comum para veículos que saem dos trilhos.)

descarrilamiento

Notas: Equivalente direto para a ação de sair dos trilhos.

desencarrilhar

EN: derail · ES: descarrilar

Conectando idiomas e culturas