PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

desencontravam-se

InglêsInglês

they missed each other(verb phrase)

Flexões

missedmiss
Exemplos de uso
"They were looking for each other, but they always missed each other in the crowd."→ "Eles se procuravam, mas sempre se desencontravam-se na multidão."(Indica a ação de não se encontrar por acaso ou por pouco.)

Palavras facilmente confundidas

they didn't meetthey bumped into each other

Notas: A tradução mais comum para a primeira acepção. Para a segunda acepção (desavenças), 'they disagreed' ou 'they clashed' seriam mais apropriados.

EspanholEspanhol

se encontraban(verbo)

Flexões

encontrabanencontrar
Exemplos de uso
"Se buscaban, pero siempre se encontraban en la multitud."→ "Eles se procuravam, mas sempre se desencontravam-se na multidão."(Indica a ação de não se encontrar por acaso ou por pouco.)

Palavras facilmente confundidas

no se encontrabanse cruzaban

Notas: A tradução mais comum para a primeira acepção. Para a segunda acepção (desavenças), 'discrepaban' ou 'tenían desacuerdos' seriam mais apropriados.

desencontravam-se

EN: they missed each other · ES: se encontraban

PalavrasConectando idiomas e culturas