O que significa "desencoraje-se" em inglês e espanhol?

"desencoraje-se" significa "get discouraged" em inglês e "desanimarse" em espanhol.

Como usar "desencoraje-se" em uma frase?

Perder o encorajamento; desanimar-se.

get discouraged(phrasal verb)

discourage oneself

Exemplos de uso

"Don't get discouraged by the challenges."→ "Não se desencoraje pelos desafios."(Expressa a ideia de perder a coragem ou a motivação.)

discourage

Notas: A forma reflexiva 'oneself' é implícita no português 'se'.

desanimarse(verbo reflexivo)

desanimarse

Exemplos de uso

"No te desanimes ante las dificultades."→ "Não se desencoraje diante das dificuldades."(Indica a perda de ânimo ou vontade.)

desanimar

Notas: Corresponde diretamente ao sentido de perder o ânimo.

desencoraje-se

EN: get discouraged · ES: desanimarse

Conectando idiomas e culturas