desencostando
Inglês
moving away(gerund)
Flexões
unleaningExemplos de uso
"He was moving away from the wall while talking."→ "Ele estava desencostando da parede enquanto falava."(Indica o ato físico de se afastar.)
Palavras facilmente confundidas
leavingNotas: A tradução mais direta para o sentido físico de se afastar.
Espanhol
apartándose(gerundio)
Flexões
desapoyándoseExemplos de uso
"Él se estaba apartándose de la pared mientras hablaba."→ "Ele estava desencostando da parede enquanto falava."(Indica o ato físico de se afastar.)
Palavras facilmente confundidas
alejándoseNotas: Tradução mais comum para o sentido físico de se afastar.
desencostando
Conectando idiomas e culturas
EN: moving away · ES: apartándose