desenfadar
Inglês
to un-bored(verbo)
Flexões
un-boredun-boringExemplos de uso
"He went for a walk to un-bored himself."→ "Ele saiu para caminhar para se desenfadar."(Termo não padrão, mas que expressa a ideia de livrar-se do tédio.)
Palavras facilmente confundidas
to relieve oneself of boredomNotas: Não há um verbo direto e comum em inglês para 'desenfadar'. A tradução é adaptada para expressar a ideia.
Espanhol
desaburrirse(verbo)
Flexões
desaburrodesaburreExemplos de uso
"Salió a caminar para desaburrirse."→ "Ele saiu para caminhar para se desenfadar."(Verbo reflexivo que significa livrar-se do aborrecimento ou tédio.)
Palavras facilmente confundidas
aliviar el aburrimientoNotas: É o equivalente mais próximo e natural em espanhol.
desenfadar
Conectando idiomas e culturas
EN: to un-bored · ES: desaburrirse
Conectando idiomas e culturas