desenfadar
Significado de desenfadar
Tirar o enfado; livrar-se do enfado ou tédio. O termo é uma forma conjugada do verbo 'desenfadar'.
Compartilhar
verbo
Livrar-se do enfado, do tédio ou do aborrecimento.
"Ele saiu para caminhar para se desenfadar."
Formal:
Informal:
Nota: Geralmente usado na forma pronominal 'desenfadar-se'.
💡 A forma 'desenfadar' é a 1ª ou 3ª pessoa do singular do presente do indicativo, ou a 2ª pessoa do imperativo, do verbo desenfadar.
Origem da palavra desenfadar
Linha do tempo de desenfadar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivado do verbo 'enfadar' (do latim infans, 'sem fala', evoluindo para 'irritado', 'aborrecido'), o prefixo 'des-' indica negação ou reversão. 'Desenfadar' surge como o ato de remover o enfado ou tédio.
Origem
Deriva de 'enfadar', que por sua vez vem do latim 'infans' (sem fala), evoluindo para o sentido de irritado ou aborrecido. O prefixo 'des-' indica negação ou reversão.
Evolução e Uso
Séculos XVII-XIX - Usado em contextos literários e cotidianos para descrever o alívio de um estado de aborrecimento ou tédio. A forma conjugada 'desenfado' (substantivo) também se consolida.
Uso Contemporâneo
Séculos XX-XXI - Mantém seu sentido original, mas pode aparecer em contextos mais informais ou regionais. A palavra 'enfado' em si tornou-se menos comum no uso diário, impactando a frequência de 'desenfadar'.
Sinônimos de desenfadar
Antônimos de desenfadar
Traduções de desenfadar
Inglês
Flexões mais comuns: un-bored, un-boring
Notas: Não há um verbo direto e comum em inglês para 'desenfadar'. A tradução é adaptada para expressar a ideia.
Espanhol
Flexões mais comuns: desaburro, desaburre
Notas: É o equivalente mais próximo e natural em espanhol.
Definições de desenfadar
Classe gramatical: verbo bitransitivo, verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo bitransitivo, verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Separação silábica: de-sen-fa-dar.
Tirar o enfado; livrar-se do enfado ou tédio. O termo é uma forma conjugada do verbo 'desenfadar'.