Palavras
Traduzir de:

desenferrujar

InglêsInglês

to descale(verbo)

Flexões

descalingdescaledescale
Exemplos de uso
"We need to descale the tools before storing them."→ "Precisamos desenferrujar as ferramentas antes de guardá-las."(Principalmente para remoção de ferrugem ou incrustações.)

Palavras facilmente confundidas

to rustto clean

Notas: Para a acepção de remover ferrugem. Para a acepção metafórica, 'to shake off the rust' ou 'to get back into the swing of things' podem ser usados.

EspanholEspanhol

desoxidar(verbo)

Flexões

desoxidodesoxidadesoxidan
Exemplos de uso
"Hay que desoxidar las herramientas antes de guardarlas."→ "É preciso desenferrujar as ferramentas antes de guardá-las."(Tradução direta para remoção de ferrugem.)

Palavras facilmente confundidas

oxidarlimpiar

Notas: Para a acepção de remover ferrugem. Para a acepção metafórica, 'despertar' ou 'reactivar' podem ser adequados dependendo do contexto.

desenferrujar

EN: to descale · ES: desoxidar

PalavrasConectando idiomas e culturas