O que significa "desengatado" em inglês e espanhol?

"desengatado" significa "unhooked" em inglês e "desenganchado" em espanhol.

Como usar "desengatado" em uma frase?

Particípio passado do verbo desengatar, indicando algo que foi separado de um engate ou mecanismo.

unhooked(adjective)

unhooked

Exemplos de uso

"The unhooked wagon rolled down the track."→ "O vagão desengatado rolou pela linha."(Refere-se à ação de soltar um gancho ou engate.)

detacheddisconnected

Notas: Tradução mais direta para o sentido literal de soltar um engate.

desenganchado(adjetivo)

desenganchadodesenganchadadesenganchadosdesenganchadas

Exemplos de uso

"El vagón desenganchado rodó por la vía."→ "O vagão desengatado rolou pela linha."(Tradução literal para o contexto de soltar um gancho ou engate.)

desacopladosuelto

Notas: Corresponde diretamente ao sentido literal de 'desengatado'.

desengatado

EN: unhooked · ES: desenganchado

Conectando idiomas e culturas