desenquadrado
Inglês
out of scope(adjetivo)
Exemplos de uso
"The project is out of scope for this phase."→ "O projeto está desenquadrado para esta fase."(Usado para indicar que algo está fora dos limites ou do escopo definido.)
Palavras facilmente confundidas
off-topicNotas: Pode ser traduzido como 'out of bounds' ou 'unfitted' dependendo do contexto.
Espanhol
desencuadrado(adjetivo)
Exemplos de uso
"El proyecto está desencuadrado del presupuesto inicial."→ "O projeto está desenquadrado do orçamento inicial."(Indica que algo não se ajusta às especificações ou limites.)
Palavras facilmente confundidas
desajustadoNotas: Termo direto e comum para a ideia de não estar dentro do quadro ou padrão.
desenquadrado
Conectando idiomas e culturas
EN: out of scope · ES: desencuadrado
Conectando idiomas e culturas