desenquadramento
Inglês
disqualification(substantivo)
Exemplos de uso
"The disqualification from the competition was due to non-compliance with the rules."→ "O desenquadramento da competição foi devido ao não cumprimento das regras."(Usado para perda de elegibilidade ou conformidade.)
Palavras facilmente confundidas
disqualificationnon-complianceNotas: Pode também ser traduzido como 'non-compliance' ou 'out of bounds' dependendo do contexto específico.
Espanhol
descalificación(substantivo)
Exemplos de uso
"La descalificación del proyecto se debió a no cumplir con los estándares."→ "O desenquadramento do projeto se deu por não cumprir os padrões."(Refere-se à perda de qualificação ou conformidade.)
Palavras facilmente confundidas
descalificaciónincumplimientoNotas: Dependendo do contexto, 'incumplimiento' ou 'fuera de marco' podem ser alternativas.
desenquadramento
Conectando idiomas e culturas
EN: disqualification · ES: descalificación