desenquadramento
Significado de desenquadramento
Ato ou efeito de desenquadrar; o estado de algo ou alguém que não se encontra mais dentro de um determinado quadro, limite ou padrão.
Compartilhar
substantivo masculino
Ação ou resultado de tirar algo ou alguém de um enquadramento, seja físico, conceitual ou normativo.
"O desenquadramento do veículo da vaga causou transtorno."
Antônimos:
Nota: Pode se referir a contextos físicos, como tirar um objeto de um espaço, ou a contextos mais abstratos, como sair de um padrão ou norma.
substantivo masculino
Perda de conformidade com os requisitos ou critérios estabelecidos por uma norma, lei ou regulamento.
"O desenquadramento do projeto das normas técnicas exigiu reformulação."
Antônimos:
Nota: Frequentemente utilizado em contextos jurídicos, administrativos e de conformidade.
💡 Termo comumente usado em diversos contextos, desde o literal até o figurado e técnico.
Origem da palavra desenquadramento
Linha do tempo de desenquadramento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Formada a partir do prefixo 'des-' (indicação de negação ou inversão) e do substantivo 'enquadramento', que por sua vez deriva de 'quadro' (do latim 'quadrum', figura de quatro lados). O termo 'desenquadramento' surge para indicar a ação ou o efeito de sair de um quadro, limite ou padrão estabelecido.
Origem
Derivação de 'enquadramento' (do latim 'quadrum', figura de quatro lados) com o prefixo de negação 'des-'. Indica a ação de sair de um quadro, limite ou padrão.
Entrada e Consolidação na Língua Portuguesa
O termo 'desenquadramento' ganha maior proeminência e uso mais frequente a partir do século XX, especialmente em contextos técnicos, jurídicos e administrativos, para descrever situações em que algo ou alguém deixa de se conformar a normas, regras ou especificações pré-existentes. A palavra é formal e dicionarizada, indicando um processo de saída de um estado de conformidade.
Momentos Culturais
Uso em debates sobre planejamento urbano e arquitetura, referindo-se a construções que não seguiam os padrões estabelecidos.
Traduções de desenquadramento
Inglês
Notas: Pode também ser traduzido como 'non-compliance' ou 'out of bounds' dependendo do contexto específico.
Espanhol
Notas: Dependendo do contexto, 'incumplimiento' ou 'fuera de marco' podem ser alternativas.
Ato ou efeito de desenquadrar; o estado de algo ou alguém que não se encontra mais dentro de um determinado quadro, limite ou padrão.
A história viva das palavras