desenraizado
Inglês
uprooted(adjective)
Flexões
uprootedExemplos de uso
"The refugee felt uprooted in the new country."→ "O refugiado se sentiu desenraizado no novo país."(Usado para descrever a sensação de não pertencer ou de ter sido removido de um ambiente familiar.)
Palavras facilmente confundidas
uprootNotas: O particípio passado 'uprooted' é a tradução mais comum e direta.
Espanhol
desarraigado(adjetivo)
Flexões
desarraigadodesarraigadadesarraigadosdesarraigadasExemplos de uso
"El inmigrante se sentía desarraigado en tierra extraña."→ "O imigrante se sentiu desenraizado em terra estrangeira."(Comum para descrever a sensação de perda de raízes ou de pertencimento.)
Palavras facilmente confundidas
desarraigarNotas: Equivalente direto em significado e uso.
desenraizado
Conectando idiomas e culturas
EN: uprooted · ES: desarraigado
Conectando idiomas e culturas