PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

desenraizar-se

InglêsInglês

uproot oneself(verbo reflexivo)
Exemplos de uso
"The family decided to uproot themselves and move to the countryside."→ "A família decidiu desenraizar-se e mudar para o campo."(Refere-se à mudança física de local.)

Palavras facilmente confundidas

root out

Notas: A forma reflexiva 'oneself' é essencial para indicar a ação sobre o próprio sujeito.

EspanholEspanhol

desarraigarse(verbo reflexivo)
Exemplos de uso
"La familia decidió desarraigarse y mudarse al campo."→ "A família decidiu desenraizar-se e mudar para o campo."(Refere-se à mudança física de local.)

Palavras facilmente confundidas

arrancar

Notas: É o equivalente direto e mais comum para o sentido de mudar de local e perder vínculos.

desenraizar-se

EN: uproot oneself · ES: desarraigarse

PalavrasConectando idiomas e culturas