desenrascado
Inglês
unscathed(adjective)
Flexões
unscathedExemplos de uso
"He felt relieved to have emerged unscathed from that complicated situation."→ "Ele se sentiu aliviado por ter saído ileso daquela situação complicada."(Usado para indicar que alguém saiu de uma situação perigosa ou difícil sem danos.)
Palavras facilmente confundidas
unharmedsafeNotas: A tradução mais próxima para o sentido de 'livre de um enrasco' ou 'sem danos'.
Espanhol
resuelto(adjective)
Flexões
resueltoresueltaresueltosresueltasExemplos de uso
"Se sintió aliviado por haber salido resuelto de esa complicada situación."→ "Ele se sentiu aliviado por ter saído resolvido daquela situação complicada."(Indica que um problema foi solucionado ou que alguém se livrou de uma dificuldade.)
Palavras facilmente confundidas
solucionadodesenredadoNotas: Reflete a ideia de ter um problema resolvido ou de ter se livrado de uma complicação.
desenrascado
Conectando idiomas e culturas
EN: unscathed · ES: resuelto
Conectando idiomas e culturas