O que significa "desenrolava-se" em inglês e espanhol?

"desenrolava-se" significa "unfolded" em inglês e "desplegaba" em espanhol.

Como usar "desenrolava-se" em uma frase?

Ação de se desenrolar, desdobrar, resolver ou se sair bem de uma situação.

unfolded(verb)

unfoldingunfoldsunfolded

Exemplos de uso

"The map was unfolding slowly on the table."→ "O mapa se desenrolava lentamente sobre a mesa."(Literal meaning of unfolding.)

unwound

Notas: For the sense of resolving a situation, 'managed' or 'handled' might be used depending on context.

desplegaba(verb)

desplegardesplegandodesplegado

Exemplos de uso

"El mapa se desplegaba lentamente sobre la mesa."→ "O mapa se desenrolava lentamente sobre a mesa."(Sentido literal de desdobrar.)

desenrollaba

Notas: Para o sentido de resolver uma situação, 'se las arreglaba' ou 'se manejaba' podem ser usados.

desenrolava-se

EN: unfolded · ES: desplegaba

Conectando idiomas e culturas