O que significa "desentonar" em inglês e espanhol?

"desentonar" significa "to be out of tune" em inglês e "desentonar" em espanhol.

Como usar "desentonar" em uma frase?

Deixar de ter harmonia ou sintonia; destoar. Perder a conformidade ou a semelhança.

to be out of tune(verbo)

desentonardesentoneidesentonava

Exemplos de uso

"The singer was out of tune during the performance."→ "O cantor desentonou durante a apresentação."(Refere-se a som e música.)

to clashto be discordant

Notas: Para o sentido figurado de destoar em aparência ou comportamento, 'to clash' ou 'to be out of place' podem ser usados.

desentonar(verbo)

desentonodesentonédesentonaba

Exemplos de uso

"Esa nota desentonó en la melodía."→ "Aquela nota desentonou na melodia."(Usado para som e música.)

dissonarchocar

Notas: Em sentido figurado, pode ser traduzido como 'chocar' ou 'no pegar'.

desentonar

EN: to be out of tune · ES: desentonar

Conectando idiomas e culturas