desentranhamento
Inglês
unentanglement(noun)
Exemplos de uso
"The unentanglement of the victim from the wreckage was a delicate operation."→ "O desentranhamento da vítima dos destroços foi uma operação delicada."(Refere-se à ação de separar algo que estava preso ou emaranhado.)
Palavras facilmente confundidas
disentanglementNotas: A tradução pode variar dependendo do contexto, podendo ser 'extraction' ou 'removal' para objetos físicos, e 'separation' para ideias.
Espanhol
desenredo(noun)
Exemplos de uso
"El desenredo del cuerpo del vehículo requirió cuidado."→ "O desentranhamento do corpo do veículo exigiu cuidado."(Usado para indicar a ação de desembaraçar ou separar algo que estava confuso ou preso.)
Palavras facilmente confundidas
desenlacedesenvolturaNotas: Em contexto jurídico, pode ser traduzido como 'separación de documentos' ou 'desapoderamiento'.
desentranhamento
Conectando idiomas e culturas
EN: unentanglement · ES: desenredo