desentranhamento
Significado de desentranhamento
Ato ou efeito de desentranhar; o que foi desentranhado.
Compartilhar
substantivo masculino
Ação de retirar algo que estava entranhado, embutido ou oculto; o ato de separar o que estava misturado ou confuso.
"O desentranhamento do corpo do veículo exigiu cuidado."
Antônimos:
Nota: Pode se referir tanto a algo físico quanto a algo abstrato, como a separação de ideias confusas.
substantivo masculino
Processo de retirar ou separar documentos, peças ou informações que estavam apensados ou misturados em um processo judicial.
"O desentranhamento de documentos foi solicitado pelo advogado."
Formal:
Antônimos:
Nota: Termo específico do jargão jurídico.
💡 Palavra de uso geral, com aplicação específica no contexto jurídico.
Origem da palavra desentranhamento
Linha do tempo de desentranhamento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Formada a partir do verbo 'desentranhar' (tirar o que está dentro, extrair), que por sua vez deriva de 'entranha' (órgão interno, vísceras, profundezas). O prefixo 'des-' indica negação ou separação. A palavra 'desentranhamento' surge como substantivo abstrato para o ato ou efeito de desentranhar.
Origem
Deriva do verbo 'desentranhar', que une o prefixo 'des-' (separação, negação) ao substantivo 'entranha' (órgão interno, profundezas). Refere-se ao ato de retirar algo que está no interior.
Momentos Culturais
Aparece em obras literárias e jurídicas que tratam de burocracia, processos e a complexidade do sistema legal.
Uso Formal e Histórico
Registrada em contextos formais e dicionarizados, indicando o ato de extrair algo de dentro, seja fisicamente (como em um processo judicial, onde se desentranha um documento) ou figurativamente (como extrair uma ideia profunda).
Traduções de desentranhamento
Espanhol
Notas: Em contexto jurídico, pode ser traduzido como 'separación de documentos' ou 'desapoderamiento'.
Inglês
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, podendo ser 'extraction' ou 'removal' para objetos físicos, e 'separation' para ideias.
Definições de desentranhamento
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: desentranhamentos.
Separação silábica: de-sen-tra-nha-men-to.
Ato ou efeito de desentranhar; o que foi desentranhado.
A história viva das palavras