desentrincheirar
Inglês
disentrench(verbo)
Flexões
disentrenchesdisentrencheddisentrenchingExemplos de uso
"The troops were ordered to disentrench at dawn."→ "As tropas foram ordenadas a desentrincheirar ao amanhecer."(Uso militar literal.)
"He needs to disentrench himself from his shyness."→ "Ele precisa se desentrincheirar de sua timidez."(Uso figurado.)
Palavras facilmente confundidas
entrenchNotas: O verbo 'disentrench' é o equivalente mais direto, tanto no sentido literal quanto figurado.
Espanhol
desatrincherarse(verbo pronominal)
Flexões
desatrincherasdesatrincheródesatrincherándoseExemplos de uso
"Las tropas recibieron la orden de desatrincherarse al amanecer."→ "As tropas receberam a ordem de desentrincheirar ao amanhecer."(Uso militar literal.)
"É hora de desatrincherarse de su aislamiento."→ "É hora de desentrincheirar-se de seu isolamento."(Uso figurado.)
Palavras facilmente confundidas
atrincherarseNotas: O verbo pronominal 'desatrincherarse' é o equivalente mais comum e direto.
desentrincheirar
Conectando idiomas e culturas
EN: disentrench · ES: desatrincherarse
Conectando idiomas e culturas